Les quatre vies d’Aya
A partir de 10 ans
vendredi 22 janvier 2010, par Morgan
Aujourd’hui, à Kyoto, c’est la fête du printemps. Yasuro est heureux, sa femme Mitsuko vient de mettre au monde une fille. Elle s’appelle Aya et sa beauté ferait pâlir une orchidée fraîchement éclose. Comme Sanba san l’avait prédit, elle sera artiste...

Aya est née le jour de la fête de l’arrivée du printemps à Kyoto, une bénédiction pour ses parents. Lorsqu’elle a cinq ans, Yasuro, son père, l’emmène au théâtre voir des femmes aussi jolies que gracieuses, danser. Subjuguée, Aya veut commencer les cours de musique sans tarder !
Pour ses huit ans, elle se voue corps et âme au dur apprentissage du shamisen et c’est ainsi qu’elle se fait remarquer par des geikos en passant dans leur quartier, Gion...
Dorothée Piatek a écrit une histoire fabuleuse. Il lui faudra trois années pour esquisser l’idée des livres, puis faire de nombreuses recherches et enfin écrire ces romans jeunesse impressionnants !
Son texte fait référence au quotidien nippon de la fin de l’ère Edo (1600-1868) avec beaucoup de détails et de mots japonais qui sont expliqués en bas des pages. Ici, son héroïne est une jeune fille, Aya, qui grâce à sa beauté et à son talent deviendra une geiko remarquable.
Elle nous plonge dans ce monde à part et truffé de régles intrinsèques à ces artistes, les lecteurs palpiteront avec le destin de cette jeune fille et l’histoire d’amour si pur avec Kintaro.
Les illustrations de Magali Fournier sont une merveille de douceur et de délicatesse, à l’image d’Aya et du monde raffiné auquel elle appartient.
Ses couleurs sont somptueuses, un mélange de tons éclipsés et francs, ses motifs subtils sont un ravissement pour les yeux. Son travail sur chaque planche est minutieux, les détails sont aussi importants que les élèments mis en avant.
Enfin, elle a su parfaitement capter l’atmosphère confinée des okiyas et la gestuelle aérienne des geikos.
Sur la page de garde, il y a une image de chaque personnage important du livre avec son nom. Et à la fin, il y a un glossaire des termes japonais utilisés tout au long de l’album.
Un sublime roman illustré pour les plus grands, qui nous emmène dans un Japon ancien, aux codes reconnus et qui définit bien la place des femmes. Une réussite complète ! Bravo !


Blanc de Dorothée Piatek (texte) et Magali Fournier (illustrations).
Editions Petit à petit, 20€.
D’autres albums de Dorothée Piatek :
Le jardin de Tonio
La sorcière dans le congélateur
La mémoire envolée
Le vieux qui avait un grain dans la tête
Pourpre
Le secret de Mademoiselle
Le site de Dorothée Piatek
Le site de Magali Fournier
Le site de l’album